La jubilación anticipada en el caso de los residentes rumanos en España: 2026 introduce un nuevo ajuste en la edad legal de jubilación y muchas personas que han trabajado en España —y también en Rumanía— empiezan a planificar con antelación cuándo y cómo podrán retirarse.
Este artículo responde a las preguntas como: qué es, quién puede, cuándo, cómo se solicita y qué documentación es necesaria para la jubilación anticipada en el caso de los residentes rumanos en España en 2026.
Qué es la jubilación anticipada en 2026 y a quién afecta
La jubilación anticipada en el caso de los residentes rumanos en España permite acceder a la pensión contributiva antes de la edad legal ordinaria, siempre que se cumplan determinados requisitos de edad, cotización y situación laboral.
La nacionalidad no modifica las normas: lo relevante es haber cotizado en España y cumplir la legislación de la Seguridad Social. Por eso, la jubilación anticipada en el caso de los residentes rumanos en España se rige exactamente por los mismos criterios que para cualquier otro trabajador.
Edad legal de jubilación en 2026: el punto de partida
Para entender la jubilación anticipada en el caso de los residentes rumanos en España, es imprescindible conocer la edad ordinaria de jubilación en 2026:
- 65 años, si se acreditan 38 años y 3 meses o más cotizados.
- 66 años y 10 meses, si se han cotizado menos de 38 años y 3 meses.
A partir de esta edad se calcula cualquier anticipo posible dentro de la jubilación anticipada en el caso de los residentes rumanos en España.
Modalidades de jubilación anticipada en el caso de los residentes rumanos en España
Existen dos modalidades claramente diferenciadas.
Jubilación anticipada voluntaria
La jubilación anticipada voluntaria permite adelantar la jubilación hasta dos años respecto a la edad legal ordinaria.
Los requisitos para la jubilación anticipada de residentes rumanos en España en esta modalidad incluyen:
- Al menos 35 años cotizados.
- Estar en alta o situación asimilada.
- Que la pensión resultante supere la pensión mínima correspondiente.
En 2026, dentro de la jubilación anticipada en el caso de los residentes rumanos en España:
- Con edad legal de 66 años y 10 meses, se puede acceder a los 64 años y 10 meses.
- Con edad legal de 65 años, se puede acceder a los 63 años.
Jubilación anticipada involuntaria
La jubilación anticipada involuntaria está prevista para situaciones de cese no voluntario del trabajo.
Los requisitos para la jubilación anticipada de residentes rumanos en España por esta vía son:
- Al menos 33 años cotizados.
- Cese laboral por causa objetiva reconocida.
- Inscripción como demandante de empleo durante al menos seis meses.
En 2026, la jubilación anticipada en el caso de los residentes rumanos en España permite:
- Acceder a los 62 años y 10 meses si la edad legal es 66 años y 10 meses.
- Acceder a los 61 años si la edad legal es 65 años.
Coeficientes reductores en la jubilación anticipada en 2026
Toda jubilación anticipada en el caso de los residentes rumanos en España implica la aplicación de coeficientes reductores sobre la pensión.
Estos coeficientes:
- Se aplican por meses de anticipo.
- Dependen de los años cotizados.
- Son permanentes, no temporales.
Según los criterios vigentes de la Seguridad Social, en la jubilación anticipada voluntaria las reducciones pueden oscilar aproximadamente entre el 21 % y el 2,81 %, y en la involuntaria pueden ser superiores cuando el anticipo es mayor.
Por ello, cumplir los requisitos para la jubilación anticipada de residentes rumanos en España no implica automáticamente que sea la opción más conveniente.
Cotizaciones en España y Rumanía: qué ocurre en 2026
Uno de los aspectos más relevantes de la jubilación anticipada en el caso de los residentes rumanos en España es la existencia de cotizaciones en distintos países.
Cuando se ha trabajado en España y en Rumanía:
- Los periodos pueden totalizarse para cumplir los mínimos exigidos.
- Cada país calcula y paga su parte proporcional de la pensión.
Este punto es clave dentro de los requisitos para la jubilación anticipada de residentes rumanos en España, ya que suele requerir aportar certificados oficiales emitidos en rumano.
Cómo solicitar la jubilación anticipada en 2026
Para solicitar la jubilación anticipada en el caso de los residentes rumanos en España, la Seguridad Social exige documentación concreta.
Documentación habitual
- DNI o NIE.
- Informe de vida laboral.
- Documentación del cese laboral (si es involuntaria).
- Certificados de cotización, ingresos o periodos trabajados en otros países.
Cuando estos documentos proceden de Rumanía, deben presentarse con traducción jurada oficial al español, ya que la administración española no admite documentos en idioma extranjero sin traducción oficial.
👉 Puedes consultar aquí nuestro servicio de traducción jurada para la Seguridad Social, válido para expedientes de jubilación y pensiones.
Dónde se presenta la solicitud
La jubilación anticipada en el caso de los residentes rumanos en España puede solicitarse:
- Online, a través de la Sede Electrónica de la Seguridad Social.
- Presencialmente, con cita previa.
- Por correo administrativo.
Información oficial disponible en la Seguridad Social:
Por qué preparar la documentación con antelación
En 2026, muchos expedientes de jubilación anticipada en el caso de los residentes rumanos en España se retrasan por un motivo concreto: documentación extranjera sin traducir.
Cumplir los requisitos para la jubilación anticipada de residentes rumanos en España implica:
- Aportar certificados válidos.
- Presentarlos correctamente traducidos.
- Evitar requerimientos y bloqueos del expediente.
👉 La traducción jurada puede encargarse directamente desde nuestra tienda online de traducción jurada, con entrega digital o en papel.
Información local y recursos útiles
Si resides en grandes ciudades, puedes consultar información específica y servicios relacionados:
- Traducción jurada en Madrid
- Traducción jurada en Barcelona
- Traducción jurada en Valencia
- Blog de trámites y pensiones
Nota: Existen supuestos muy concretos de jubilación anticipada aplicables a trabajadores incluidos en la disposición transitoria cuarta de la Ley General de la Seguridad Social, con requisitos distintos. Estos casos son residuales y deben analizarse individualmente con la Seguridad Social.
Conclusión
La jubilación anticipada en el caso de los residentes rumanos en España en 2026 es una realidad cada vez más consultada. Anticiparse, conocer los plazos y cumplir correctamente los requisitos para la jubilación anticipada de residentes rumanos en España permite evitar errores, retrasos y pérdidas económicas.