Los ciudadanos rumanos que residen en España deben presentar con frecuencia documentos oficiales emitidos en Rumanía ante administraciones públicas españolas, universidades, registros civiles o autoridades judiciales. Cuando dichos documentos están redactados en rumano, las autoridades españolas exigen que se aporten acompañados de una traducción jurada del rumano en España, realizada por un traductor jurado autorizado