Traducción Jurada del Rumano al Español Online: Servicio 100% Oficial y Rápido en España

Inicio » Traducción Jurada del Rumano al Español » Traducción Jurada del Rumano al Español Online: Servicio 100% Oficial y Rápido en España

traducción jurada rumano español online de forma segura, sin moverte de casa

¿Necesitas una traducción jurada del rumano al español online para un trámite oficial en España?
Ya sea para nacionalidad, homologación de estudios, extranjería o ayudas, nuestro servicio te permite recibir tu traducción jurada rumano online, válida en toda España, sin desplazarte.

Rápido, seguro y 100% legal.
Te contamos todo lo que debes saber para conseguir tu traducción oficial del rumano al español, paso a paso.

¿Qué es una traducción jurada del rumano al español online?

Una traducción jurada del rumano al español online es una traducción oficial realizada por un traductor jurado acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España, que puedes solicitar y recibir cómodamente por email, sin salir de casa.

Cada traducción jurada incluye:

Traducción fiel del contenido original.

Firma, sello y certificación oficial del traductor jurado.

Incorporación de la copia del documento original firmada y sellada.

Gracias a la firma digital cualificada, tu traducción tiene la misma validez legal que una en papel, aceptada en todos los organismos oficiales de España.

¿Qué documentos traducimos del rumano al español online?

Traducimos todo tipo de documentos oficiales de Rumanía que necesites presentar en España:

Certificados de nacimiento (Certificat de Naștere)

Certificados de matrimonio (Certificat de Căsătorie)

Sentencias de divorcio (Sentință de Divorț)

Certificados de antecedentes penales (Cazier Judiciar)

Diplomas de Bacalaureat

Diplomas universitarios (Licență, Masterat)

Títulos formación profesional

Cualquier otro título de cursos rumanos

Poderes notariales (Procura Notarială)

Certificados de empadronamiento

Documentos de nacionalidad española

Documentos para extranjería y reagrupación familiar

Todo, de manera rápida, segura y 100% reconocida oficialmente.

Traducción jurada rumano español online: tabla resumen de documentos

Documento Rumano	Trámite en España	¿Traducción Jurada Necesaria?
Certificado de nacimiento	Nacionalidad española	Sí
Certificado de antecedentes penales	Extranjería	Sí
Diplomă de Bacalaureat	Homologación de estudios	Sí
Sentencia de divorcio	Registro Civil y Nacionalidad	Sí
Poder notarial	Notaría, trámites legales	Sí

¿Por qué confiar en nuestro servicio de traducción jurada rumano español online?

✅ Traductores jurados oficiales acreditados por el MAEC.
✅ Especialistas en nacionalidad española, homologación de estudios, extranjería y ayudas para ciudadanos rumanos.
✅ Trabajamos de forma totalmente online, sin necesidad de presentar documentos originales.
✅ Traducciones firmadas digitalmente y 100% válidas en España.
✅ Servicio rápido, seguro y atención personalizada.

¿Buscas un traductor jurado rumano online fiable? Aquí estamos.

¿Cómo pedir tu traducción jurada rumano español online?

1. Envía tu documento
Haz una foto o un escaneo legible y envíalo por email o WhatsApp.

2. Recibe tu presupuesto
Te respondemos en menos de 1 hora con precio cerrado y plazo de entrega.

3. Pago y entrega
Realizas el pago por transferencia, Bizum o PayPal.
Recibes tu traducción jurada del rumano al español online firmada digitalmente en 24-48 horas.

Así de fácil. Así de seguro.

¿Es válida una traducción jurada rumano español online en España?

Sí, absolutamente.

Desde 2020, la legislación española permite que las traducciones juradas firmadas digitalmente tengan plena validez legal.
Tu traducción servirá para:

Extranjería

Nacionalidad española

Homologación de estudios

Registros civiles

Trámites notariales

Solicitud de ayudas públicas

¿Necesito presentar el documento original para la traducción jurada rumano español online?

No. No es necesario.

Según la Orden AEC/2125/2014 del Ministerio de Asuntos Exteriores de España, los traductores jurados pueden realizar traducciones sobre copias legibles de los documentos originales.

Esto significa que:

Basta con una copia en buena calidad (escaneada o fotografiada).

La copia se adjunta a la traducción jurada.

Ambas (traducción y copia) se firman y sellan oficialmente.

Así evitamos pérdidas, desplazamientos y retrasos innecesarios.
Todo es rápido, seguro y 100% conforme a la ley.

Especialistas en traducciones juradas del rumano para trámites en España

En nuestro equipo, no solo traducimos: nos especializamos en cada trámite concreto que los ciudadanos rumanos realizan en España:

Traducción jurada para nacionalidad española (Registro Civil, Extranjería)

Traducción jurada para homologación de estudios (Diplomas, certificados académicos)

Traducción jurada para solicitud de ayudas y becas (Documentación familiar, académica y económica)

Traducción jurada para trámites de extranjería (permisos, renovaciones, reagrupaciones)

Traducción jurada para procesos notariales y judiciales (poderes, sentencias, documentos legales)

Sabemos lo que exigen las autoridades.
Traducimos cada documento pensando en su uso real, no solo en su literalidad.

Eso marca la diferencia.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Puedo traducir documentos caducados?

Sí. Aunque debes confirmar con la administración si aceptan documentos antiguos.

¿Qué pasa si me piden el original físico?

Podemos enviarte la traducción jurada en papel a tu domicilio mediante mensajería urgente.

¿Puedo usar una traducción jurada española en otro país?

Depende del país. Consulta si aceptan traducciones juradas emitidas en España.

¿Necesito apostillar mis documentos rumanos para traducirlos?

No para todos. . Para la mayoría de trámites internos en España no es necesaria la apostilla de documentos rumanos.

¿Qué documentos debo traducir para nacionalidad española?

Certificado de nacimiento, antecedentes penales, empadronamiento, y diplomas si corresponde.

¿Qué documentos debo traducir para homologar estudios de Rumanía?

Diplomă de Bacalaureat, Diplome de Licență, Foaie Matricolă (suplemento académico).

Recursos útiles y servicios relacionados

Para facilitar tus trámites en España, te compartimos enlaces a sitios oficiales y artículos de nuestro blog que pueden ser de gran ayuda:

Conclusión: Traducción jurada del rumano al español online, 100% válida, segura y eficaz

Olvídate de papeleos complicados y desplazamientos inútiles.
Con nuestro servicio de traducción jurada del rumano al español online, resuelves tus trámites oficiales de manera rápida, segura y totalmente legal.

¿Necesitas traducir ya tu documento del rumano al español?
📩 Contáctahttps://traductor-jurado-rumano.es/pide-tu-presupuesto/nos ahora mismo y en menos de una hora tendrás tu presupuesto confirmado.
¡Tu trámite empieza hoy!