¿Eres ciudadano rumano y estás tramitando la nacionalidad española por residencia? Entonces necesitas preparar correctamente tus documentos con traducción jurada rumano, sin excusas.
Empezar con una traducción jurada rumano bien hecha es clave para que tu expediente sea aceptado por el Ministerio de Justicia sin problemas ni retrasos.
En esta guía completa te explicamos:
-
Qué documentos necesitas traducir del rumano al español.
-
Cómo debe ser una traducción jurada rumano válida.
-
Cuánto cuesta.
-
Cómo lo hacemos nosotros: rápido, online y 100% legal.
¿Qué es una traducción jurada rumano y por qué la exige el Ministerio de Justicia?
La traducción jurada rumano es una traducción oficial y legal, firmada por un traductor jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Incluye:
-
Firma y sello del traductor.
-
Certificación de fidelidad al documento original.
-
Copia del documento traducido, firmada y sellada.
Sin esto, tu expediente será rechazado.
Documentos que necesita traducir un rumano para la nacionalidad española
-
Certificado de nacimiento (Certificat de Naștere)
-
Certificado de antecedentes penales (Cazier Judiciar)
-
Certificado de matrimonio o divorcio, si corresponde
-
Documentos de hijos menores
-
Títulos académicos: ESO, Bachillerato, FP o universidad (para dispensas DELE/CCSE)
👉 Con nuestro servicio de traducción jurada rumano, tu expediente estará listo sin errores.
¿Por qué debe ser jurada y no cualquier traducción?
Porque la ley exige traducción jurada para documentos en otro idioma. No sirven Google Translate, ni traducciones de particulares o no acreditados.
¿Dónde conseguir una traducción jurada rumano válida para nacionalidad española?
Con nosotros, 100% online:
✅ Traductores jurados rumanos acreditados
✅ Traducciones válidas en toda España
✅ Entrega digital con firma electrónica cualificada
✅ Envío en papel certificado disponible
✅ Tiempo de entrega: entre 24 y 72 horas
Solicita presupuesto
Cómo es el proceso de traducción jurada rumano paso a paso
-
Escaneas o haces foto de tus documentos
-
Nos lo envías por email o WhatsApp
-
Recibes el presupuesto en menos de 1 hora
-
Haces el pago
-
Recibes la traducción digital o en papel
¿Es válida la traducción jurada digital para la nacionalidad española?
Sí. Desde 2020 la firma electrónica cualificada es 100% legal para traducciones juradas.
¿Necesito apostillar documentos rumanos para nacionalidad española?
Para el trámite de la nacionalidad para rumanos, en la mayoría de los casos no se necesita apostilla para presentar documentos traducidos en España. Pero si el documento original lleva la apostilla, hay que traducirla.
Precios orientativos de traducción jurada rumano
-
Certificado de nacimiento: desde 39 €
-
Antecedentes penales (Cazier Judiciar): desde 39 €
-
Matrimonio/divorcio: desde 45 €
-
Documentos menores: desde 40 €
-
Pack completo (nacimiento + penales + matrimonio): desde 99 €
Pide tu presupuesto personalizado
Errores que debes evitar al solicitar tu traducción jurada rumano
❌ Usar Google Translate
❌ Entregar documentos sin firma ni sello
❌ Documentos ilegibles o incompletos
❌ Antecedentes penales caducados
❌ Traductores no jurados oficiales
¿Necesito abogado o gestor para la nacionalidad española siendo rumano?
No. Puedes hacer todo tú mismo, online, desde casa. Solo necesitas:
-
Tus documentos bien digitalizados
-
Las traducciones juradas en PDF
-
Entrar en la Sede Electrónica del Ministerio de Justicia y presentar tu solicitud.
Puedes hacer seguimiento en “¿Cómo va lo mío?” con tu NIE.
¿Por qué elegirnos para tu traducción jurada rumano?
✅ Traductores jurados acreditados
✅ Especialistas en expedientes de ciudadanos rumanos que solicitan la nacionalidad
✅ Entrega digital válida + envío en papel, según necesidad
✅ Asesoramiento rápido, claro y profesional
✅ Precios sin sorpresas
Servicios disponibles en toda España
Atendemos solicitudes en:
Y online para toda España.
Conclusión: Traductor jurado rumano acreditado en España, garantía de éxito
No arriesgues tus trámites importantes con traducciones no oficiales.
Confía en nosotros:
Traductores jurados rumanos acreditados en España, especialistas en nacionalidad, homologación de estudios y expedientes civiles.
📩 Solicita tu presupuesto hoy mismo y recibe respuesta en menos de una hora.
¡Te ayudamos a completar tus trámites de forma rápida, segura y 100% legal!
📚 Artículos destacados de nuestro blog
Cómo homologar tu Diploma de Bacalaureat en España
- Echa un vistazo a otros artículos y novedades en nuestro BLOG
¿Necesitas traducir documentos oficiales del rumano al español con validez legal en España?
Solicita ahora tu presupuesto personalizado de traducción jurada sin compromiso.
Simplemente envíanos una copia escaneada de tus documentos y en menos de 1 hora recibirás tu precio cerrado, con plazo de entrega garantizado y la opción de recibir tu traducción firmada digitalmente o en papel.
Trabajamos para toda España y el extranjero, con traductores jurados de rumano acreditados oficialmente.
💬 Contáctanos hoy mismo y da el primer paso hacia tu trámite resuelto de forma rápida, segura y 100% legal.
📚 Recursos útiles para tus trámites de traducción jurada
Si necesitas más información oficial para completar tus trámites con traducciones juradas del rumano al español, te recomendamos consultar estas fuentes fiables:
Consulta fuentes oficiales de confianza para tus gestiones:
-
Listado oficial de traductores jurados en España – Ministerio de Asuntos Exteriores
-
Información sobre nacionalidad española por residencia – Ministerio de Justicia
-
Homologación de títulos universitarios extranjeros – Ministerio de Universidades
-
Guía de trámites de extranjería – Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones
-
Cita previa de extranjería – Sede Electrónica de Administraciones Públicas
✨ Tu nacionalidad española empieza con una buena traducción jurada.
Solicita la tuya ahora